The readme tells me:
Note: The senders do not need to be compiled using the Unreal Engine source files anymore. You can build them like any other application using CMake. Please refer to the documentation about our samples for guidance if needed.
But how the hell can I open localhost:1313
Nothing said about what to start to get this connection. argh
