The documented path on the Rogue-RX is the JCB002 with Connect Tech’s BSP. I would use JetPack 6.2.1 (L4T 36.4.4): their AGX Orin BSP for that release lists the JCB002 on the Rogue-RX and the ZED X as a supported camera, with the driver included. You then install the ZED SDK for the same L4T release. (Source: https://connecttech.com/ftp/Drivers/L4T-Release-Notes/Jetson-AGX-Orin/ORIN-AGX-36.4.4.pdf).
For the ZED Link option, our drivers are built for the NVIDIA AGX Orin developer kit, and are not compatible with the Rogue boards.